redirect attachment urls to the attachment itself